Архитект Леонард Нг: „Природата е красива, не изисква дизайн“
Един ден през 2000 година Леонард Нг разбра, че банкирането не е негово предопределение. Петнадесет години като притежател на търговец в основаната в Сингапур Обединената отвъдморска банка изглеждаше повече от задоволителна. „ Има период на валидност при търговията “, споделя той. „ Наистина няма какво да покажете за вашите старания, с изключение на плюс и минус на книгата за сметки. “
Той се огледа за ентусиазъм. Той се радваше да прекарва време с проектант, до момента в който поръчва парцел в родния си Сингапур и продължаваше да мисли за канадските прерии, където беше прекарал време като студент в Саскачеван. Комбинация от природа и дизайн се усещаше примамлива. Така той смени той и се квалифицира като ландшафтен проектант, като през нощта в банката работи в банката. „ Един ден бях началник на бюрото за опори за търговия с облигации, а безусловно на идващия ден бях стажант в Националния съвет за паркове. “
Градината е без трева. NG култивира локален бурен от суша и го пренастрои в аналогия на тревата
Преходът беше сложен, само че задължението му се изплати. Миналата година NG беше разгласен за премия за дизайн на президента на Сингапур „ Дизайнер на годината “ - откакто преди този момент завоюва четири трофеи „ Дизайн на годината “. Колективно те разпознават 16 години присъединяване в превръщането на Сингапур в култивиран град, един от най-зелените в света.
Не е изненада, че тогава се срещаме в дома на Градината на Нг, напълнени с светлина две две -Storey House, планиран от локалните архитекти RT+Q, в Сингапур в Leedon Estate, хълмист джоб от първокласни затворени къщи.
Има умишлена липса на ред в градината му: „ Исках да се усещам като в естествена гора “, споделя той. „ Тук няма прави линии. Листната постелка се оставя на земята и дърветата са неравномерно публикувани. " Градината е многопластова, също като тропическа гора: Борнео Каури, Малайската крап Миртъл и чадърните дървета основават балдахин, епифитите порастват от клоните на приблизително равнище и китайски почитател палми акцентират земята.
частично, Това е удобен въпрос: „ Исках да бъде самоподдържащ се пейзаж с ниска поддръжка. Като ландшафтен проектант, аз съм взискателен, само че в действителност нямам доста време. ”
ng показва, че градината е без трева-забележително, този награден пейзаж Специалистът не има косачка-и вместо това NG се е събрал и отглеждал сложен и резистентен на суша локален бурен и го е преобърнал в аналогия на тревата, тече като водопад над a Стъпка.
Самата къща е проектирана по поръчка за съчетание на две жилища, една за себе си и брачната половинка и децата му (15, 17 и 19) и една за неговите закони, разграничени от централен асансьор. Всичко е отворено, като природата е поканена в: Голямата кухня с отворен проект тече непосредствено към предната градина в едната посока и зоната на басейна в другата. Hornbills са чести посетители; Така са и катеричките, които имат навика да крадат плодовете си. Градината наподобява като спомагателна стая, присъща на дома.
Тежка дървена маса за хранене е толкоз извита, колкото градината, завършена, с цел да резервира естествените характерности на дървото, от което идва. Коридор се преобразува като нещо като ексцентричен навес; Инструменти и резачка, окачени в чист ред на стената.
ng има пристрастеност да събират антични прожектори, получени от остарели военни кораби, възхищавайки се на „ комбинацията от индустриална хармония, функционалност на връзка и осветяване. . . и историята ”. Те стоят в ъгли на стаи, добавяйки към индустриалното чувство. Колекцията на неговите фигури от бронзови фигури от династиите Цин и Хан, от китайския художник Кай Жисонг, също обитава къщата, като се вписва от спирално стълбище, стоящо като стражи покрай входа.
горе, в домашния му офис, около огромна основна спалня с дървен таван вентилатор, по-често виждан в по-старите домове от колониална ера на Сингапур, се отдаде на друга пристрастеност: минерали и кристали, лихви NG споделя с една от дъщерите му. Кристалите цъфтят от дребни кутии на рафтовете. По -малките растения процъфтяват тук под вниманието на фотографските светлини с задоволителна изисканост, с цел да впечатлят фотографа на FT. NG работи под пътния знак, казвайки, че Frankel Walk, спомен за предходния му дом на източното крайбрежие на Сингапур; Семейството му го купи на търг, когато знаците бяха възобновени.
Докато се скитаме из къщата, вниманието на NG непрекъснато се обръща към растенията вътре и към него. На покрива на домашния фитнес, до басейна, NG показва висящи растения, свързани с плат на покрива; Те понижават топлината и нуждата от климатизация. До басейна са австралийски плачещи чаени дървета, а в обособена градинска зона в японски жанр в крилото на неговите закони в дома, Koi Carp се движи в езерце, ъгъл (от NG), с цел да сътвори чувство за удължена вероятност. Има Swamp Sheoaks (Casuarina Glaucas - игриво прочут като братовчед ITT за приликата им със фамилията на фамилията на Адамс), драпирани на земята като килим. Билките порастват в саксии. NG може да назове всяко растение в латинската си форма; Ако вървим по този метод, споделям му, че историята ще изисква много инспекция на обстоятелствата.
Поредица от басейни води посетителите на входа и градината. Това се усеща вярно, тъй като през цялото време водата характеризира метода на NG към ландшафтен дизайн.
Сингапур има близки връзки с водата, а освен тъй като е островна нация. Като един от първите му дейности като водач, основаващият министър -председател Лий Куан Ю, издигна водата до въпрос на националната сигурност; Той напомни единствено прекомерно добре английската предаване на Сингапур през февруари 1942 година, принудена, повече от всичко друго, от обстоятелството, че японската войска е взела резервоарите. „ В множеството страни водата е потребност, а не национална сигурност “, споделя Нг. „ Но за нас това е екзистенциално. “
„ Не е като да имаме огромен запад, където можем да събираме вода и да се доставим. Ако на острова няма задоволително вода, ние сме гледат на някой различен. ”
Сингапур има най-хубавия дренаж в Югоизточна Азия, с цел да избегне наводненията, когато тропическите дъждове падат, и комплицирани механизми, с цел да се обезпечи вода доставка. Но за NG има по -голяма опция във водата. Събирането на вода е единствено част от предизвикването, споделя той. „ След това би трябвало да се уверим, че [водата] става по -чиста. И вие вършиме това, като се пробвате да измененията мисленето на хората и връзката им с водата. ”
ng първо изпита това, до момента в който работеше по плана Bishan-Ang Mo Kio Park, първата му задача за немската компания за озеленяване Atelier Dreiseitl - По -късно прочут като Ramboll Studio Dreiseitl - След като се причисли през 2008 година (фирмата е ребрандиран Хенинг Ларсен през 2023 година, където NG е шеф на пазара на страната). Това беше пилотна самодейност за съчетание на сбирка от превалявания, преработване и анимация на публичните пространства. „ И тогава се надяваме, че обществеността ще се ангажира с тези пространства, ще построи възприятие за благосъстоятелност и ще бъде по -малко склонна да замърсява източника на вода “, споделя Нг. Това значи по -чиста вода, по -малко сила за преработване, „ и всичко се събира. Всъщност не става въпрос за проектирането на реката толкоз доста, колкото препродава връзките ни с водата. "
Това е изключително уместно в Сингапур, той споделя: „ Където всеки квадратен метър земя е в действителност скъп за нас. Не можем да си позволим да имаме монофункционални приложения. " Канал, да речем, не може да бъде единствено за отводняване, само че и за доставка и отдих. „ Така че вместо да има една функционалност, в този момент има три функционалности. Ето за какво ние проектираме на пластове. ”
Бишан беше и остава извънредно значим за NG. „ Когато съм на открито в Бишан Парк и виждам хората да играят и да се смеят и да се забавляват, да гонят пеперудите и да го оценят в действителност, това в действителност удостоверява напъните. “
Това мислене е очевидно в доста от доста от по -късните му планове: зоните за игра на вода в езерото Джурнг; Многофункционалният модел на постройката на Kampung Admiralty, където общността е обвързвана посредством многостепенна градина на покрива, цялостна с локални растения. Това ще бъде централно за идващото му главно задание, създавайки споделени пространства със смесена приложимост над 21,5 км тунелна мрежа, наречена кулоар на север-юг.
Всички тези правила са ясни в дома на NG: взаимоотношението на физическото физическо положение Структури и природа, концепцията, че къща и градините към нея са едно и също. Тук има симбиоза: работата му като ландшафтен проектант осведоми мястото, което живее, а домът му от своя страна осведоми работата му.
htsithe Untamed Nature of Arne Quinze„ Това е моето светилище “, споделя Нг. „ След ден на стрес се връщате и се чувствате енергизирани. Излизате в зеленината и се вдъхновявате да измислите нови хрумвания. ”
И тези хрумвания са осведомени от растенията към него. „ Природата е по своята същина красива “, споделя той. „ Природата не изисква дизайн и най -доброто, което можем да създадем, е да се научим от него. Но даже и да можем да произведем единствено неприятен факсимил на природата, по какъв начин да го създадем по достоверен и правилен метод? Това се стремя да върша като дизайнер. ”
Крис Райт е кореспондент на FT, Сингапур
работи от 26 септември до 6 октомври
Тази публикация е променена. NG има две дъщери и наследник
разберете първо за най -новите ни истории - следвайте в Instagram
Източник: ft.com
